Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488869 entries)

это лечение мучительно	die Behandlung ist schmerzhaft
это лиловый цвет с красным оттенком	das Lila sticht ins Rote
это литературное произведение высокого уровня	das ist ein literarisches Werk von beachtlichem Niveau
это личное дело каждого	es ist jedermanns eigene Sache	askand­y
это лишает дело всякого интереса	damit ist der Sache aller Reiz genommen
это лишает меня аппетита	das verdirbt mir den Appetit
это лишено всякого смысла	das hat weder Sinn noch Verstand
это лишило его мужества	das nahm ihm den Mut
это лишь вопрос времени	das ist nur eine Frage der Zeit
это лишь капля в море	das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein
это лишь капля в море	das ist nur ein Tropfen auf einen heißen Stein
это ложное сообщение	das ist eine falsche Nachricht
это лошадь благородных кровей	das ist ein Pferd von edler Abstammung
это лучше	das ist doch (schön) etwas
это лучшее средство против скуки	das ist das beste Rezept gegen Langeweile
это лучший момент в его жизни	das ist der Glanzpunkt seines Lebens
это лучший способ бороться со скукой	das ist das beste Rezept gegen Langeweile
это льёт воду на его мельницу	das ist Wind in seine Segel
это люди, пользующиеся всеобщим уважением	das sind allgemein geachtete Leute
это люди, потерпевшие в жизни крушение	das sind gescheiterte Existenzen